空海を読む

　ゆえあって　空海の「三教指帰」を読んでみた。
現代語訳より、訓み下しの方が面白かった。原文はとても教養がなく読めなかった。四六駢儷体が堪能できればもっと素晴らしいのにと思った。　空海24歳の出家宣言であるが、戯曲的で面白い。　仏教の儒教、道教への優位を歌えあげている点が心情だったのだろう。